Works for Theater by Anatol Chechik.
scenography
Конотопская ведьма.
Konotop Witch.
Звездный мальчик.
Star Boy.
Полет над гнездом кукушки.
One flew over the Cuckoo's Nest.
One flew over the Cuckoo's Nest.
Энеида.
Eneida.
Eneida.
Возлюбленная нами.
Amata noblis.
Amata noblis.
Ощущение бороды.
Felling of the Beard.
Felling of the Beard.
Варфоломеевская жесть.
Bartholomew cool.
Bartholomew cool.
Наследник.
The Heir.
The Heir.
1978
М.Скорик, “Песни Арлекина”, реж. В.Бегма, Киевский театр оперетты.
M. Skorik, «Harlequin’s Songs», Kyiv Music Comedy.
1980
И.Поклад, “Заведено дело на любовь”, реж. С.Мишулин, Киевский театр оперетты.
I. Poklad, «Action against Love», Kyiv Music Comedy.
“Олимпийский сувенир”, реж. И.Афанасьев, Киевское варьете.
«Olympic Souvenir», Kyiv Variety.
1982
И.Квитка-Основьяненко, «Конотопская ведьма» , реж. С.Данченко, И.Афанасьев, Киевский академический театр им. И.Франко.
I. Kvitka-Osnovianenko, Konotop witch , Kyiv I. Franko Drama Theatre.
Я.Стельмах, “Игра на клавесине”, реж. Ф.Верещагин, Винницкий театр им. П.Садовского.
Ya. Stelmakh, «Play Clavecin», P.Sadovsky Winnitza Drama Theatre.
И.Карпенко-Карый, “Наймичка”, реж. М.Карасев, Киевский театр-студия им. И.Карпенко-Карого.
I. Karpenko-Karyi, «The Hired-girl», Kyiv Karpenko-Karyi Theatre-Studio.
Г.Горин, “Забыть Герострата”, реж. В.Якимович, Киевский областной театр им. П.Саксаганского.
G.Gorin «Forget Herostrat», Kyiv P.Saksagansky Drama ….Theatre.
1983
Р.Тома, “Западня”, реж. И.Казнадий, Киевский областной театр им. П.Саксаганского.
R. Toma, «The Trap», Kyiv P.Saksagansky Drama Theatre.
И.Поклад, “Женщина у трона”, (костюмы), реж. И.Афанасьев, Волынскйй театр им. Т.Шевченко.
I. Poklad, «Woman near the Throne», Volynsky T.Shevchenko Drama Theatre.
В.Терентьев, “Колокола души”, реж. А.Сурков, Волынскйй театр им. Т.Шевченко.
V. Terentiev, «The Bells of the Soul», Volynsky T.Shevchenko Drama Theatre.
В.Принцев, “Девятая симфония”, реж. О.Когут, Сумской театр для детей и юношества.
V. Printzev, «The Ninth Symphony», Sumy Theatre for Youth.
Л.Дворский, “Прыгающая принцесса”, реж. С.Ефремов, Киевский городской театр кукол.
L.Dvorsky, «Jumping Princess», Kyiv Pupet Theatre.
1984
Н.Зарудный, “Регион”, реж. С.Данченко, Киевский академический театр им. И.Франко.
N. Zarudny, «Region», Kyiv I. Franko Drama Theatre.
М.Гараева.“Двое”, реж. И.Афаннасьев, Киевский академический театр им. И.Франко /неосуществлено/.
M.Garaeva, «Two», Kyiv I. Franko Drama Theatre. /Not realized/.
А. де Сент-Экзюпери, “Маленький принц”, реж. С.Ефремов, Киевский городской театр кукол.
A. de Saint-Exupery, «The Small Prince», Kyiv Pupet Theatre.
О.Уайльд, “Звездный мальчик”, реж. Б.Азаров, Крымский театр кукол.
O. Wilde, The Star Child, Krym Pupet Theatre.
1985
А.Корнейчук, “Фронт”, реж. И.Афаннасьев, Киевский академический театр им. И.Франко.
A. Korneichuk, Battlefront, Kyiv I. Franko Drama Theatre.
А.Крым , “Теплый пепел”, реж. К.Пивоваров, Черновицкий театр им. О.Кобылянской.
A. Krym, «The Warm Ashes», O. Kobykyanskya Chernovtzy Theatre.
А.Островский, “На бойком месте”, реж. А.Литвинчук, Черновицкий театр им. О.Кобылянской.
A. Ostrovsky, «The Busy Place», O. Kobykyanskya Chernovtzy Theatre.
М.Скорик, “Песни Арлекина”, реж. В.Бегма, Киевский театр оперетты.
M. Skorik, «Harlequin’s Songs», Kyiv Music Comedy.
1980
И.Поклад, “Заведено дело на любовь”, реж. С.Мишулин, Киевский театр оперетты.
I. Poklad, «Action against Love», Kyiv Music Comedy.
“Олимпийский сувенир”, реж. И.Афанасьев, Киевское варьете.
«Olympic Souvenir», Kyiv Variety.
1982
И.Квитка-Основьяненко, «Конотопская ведьма» , реж. С.Данченко, И.Афанасьев, Киевский академический театр им. И.Франко.
I. Kvitka-Osnovianenko, Konotop witch , Kyiv I. Franko Drama Theatre.
Я.Стельмах, “Игра на клавесине”, реж. Ф.Верещагин, Винницкий театр им. П.Садовского.
Ya. Stelmakh, «Play Clavecin», P.Sadovsky Winnitza Drama Theatre.
И.Карпенко-Карый, “Наймичка”, реж. М.Карасев, Киевский театр-студия им. И.Карпенко-Карого.
I. Karpenko-Karyi, «The Hired-girl», Kyiv Karpenko-Karyi Theatre-Studio.
Г.Горин, “Забыть Герострата”, реж. В.Якимович, Киевский областной театр им. П.Саксаганского.
G.Gorin «Forget Herostrat», Kyiv P.Saksagansky Drama ….Theatre.
1983
Р.Тома, “Западня”, реж. И.Казнадий, Киевский областной театр им. П.Саксаганского.
R. Toma, «The Trap», Kyiv P.Saksagansky Drama Theatre.
И.Поклад, “Женщина у трона”, (костюмы), реж. И.Афанасьев, Волынскйй театр им. Т.Шевченко.
I. Poklad, «Woman near the Throne», Volynsky T.Shevchenko Drama Theatre.
В.Терентьев, “Колокола души”, реж. А.Сурков, Волынскйй театр им. Т.Шевченко.
V. Terentiev, «The Bells of the Soul», Volynsky T.Shevchenko Drama Theatre.
В.Принцев, “Девятая симфония”, реж. О.Когут, Сумской театр для детей и юношества.
V. Printzev, «The Ninth Symphony», Sumy Theatre for Youth.
Л.Дворский, “Прыгающая принцесса”, реж. С.Ефремов, Киевский городской театр кукол.
L.Dvorsky, «Jumping Princess», Kyiv Pupet Theatre.
1984
Н.Зарудный, “Регион”, реж. С.Данченко, Киевский академический театр им. И.Франко.
N. Zarudny, «Region», Kyiv I. Franko Drama Theatre.
М.Гараева.“Двое”, реж. И.Афаннасьев, Киевский академический театр им. И.Франко /неосуществлено/.
M.Garaeva, «Two», Kyiv I. Franko Drama Theatre. /Not realized/.
А. де Сент-Экзюпери, “Маленький принц”, реж. С.Ефремов, Киевский городской театр кукол.
A. de Saint-Exupery, «The Small Prince», Kyiv Pupet Theatre.
О.Уайльд, “Звездный мальчик”, реж. Б.Азаров, Крымский театр кукол.
O. Wilde, The Star Child, Krym Pupet Theatre.
1985
А.Корнейчук, “Фронт”, реж. И.Афаннасьев, Киевский академический театр им. И.Франко.
A. Korneichuk, Battlefront, Kyiv I. Franko Drama Theatre.
А.Крым , “Теплый пепел”, реж. К.Пивоваров, Черновицкий театр им. О.Кобылянской.
A. Krym, «The Warm Ashes», O. Kobykyanskya Chernovtzy Theatre.
А.Островский, “На бойком месте”, реж. А.Литвинчук, Черновицкий театр им. О.Кобылянской.
A. Ostrovsky, «The Busy Place», O. Kobykyanskya Chernovtzy Theatre.
1986
Д.Вассерман, “Полет над гнездом кукушки”, реж. М.Нестатинер, Харьковский академический театр им. Т.Шевченко.
D. Wasserman, One flew over the Cuckoo’s Nest,, Kharkov T. Shevchenko Drama Theatre.
И.Котляревский, “Энеида”, реж. С.Данченко, Киевский академический театр им. И.Франко.
I. Kotlyarevsky, «Eneida»,Kyiv I. Franko Drama Theatre.
М.Карим, “Петушиная мельница”, реж. В.Попов, Сахалинский театр кукол.
M. Karym, «The Cock’s Miln», Sakhalin Pupet Theatre.
Б.Васильев, “Завтра была война”, реж. В.Бугаев, Киевский театр юного зрителя.
B. Vasilev, «Tomorrow was the War», Kyiv Theater for Youth.
1987
М.Гараева , “Аукцион”, реж. С.Данченко, Киевский академический театр им. И.Франко.
M. Garaeva, «Auction», Kyiv I. Franko Drama Theatre.
М.Булгаков , “Мастер и Маргарита”, реж. И.Молостова, Киевский академический театр им. И.Франко.
M. Bulgakov, «Master and Margarite», Kyiv I. Franko Drama Theatre.
А.Чехов, “Каштанка”, реж. Б.Азаров, Крымский театр кукол.
A. Chekhov, «Kashtanka», Krym Pupet Theatre.
А.Фридбергс, “Арена”, реж. В.Сикорский, Львовский академический театр им. М.Заньковецкой.
A. Fridbergs, «Arena», Lvov M.Zankovetzkaya Drama Theatre.
Д.Вассерман, “Полет над гнездом кукушки”, реж. М.Нестатинер, Харьковский академический театр им. Т.Шевченко.
D. Wasserman, One flew over the Cuckoo’s Nest,, Kharkov T. Shevchenko Drama Theatre.
И.Котляревский, “Энеида”, реж. С.Данченко, Киевский академический театр им. И.Франко.
I. Kotlyarevsky, «Eneida»,Kyiv I. Franko Drama Theatre.
М.Карим, “Петушиная мельница”, реж. В.Попов, Сахалинский театр кукол.
M. Karym, «The Cock’s Miln», Sakhalin Pupet Theatre.
Б.Васильев, “Завтра была война”, реж. В.Бугаев, Киевский театр юного зрителя.
B. Vasilev, «Tomorrow was the War», Kyiv Theater for Youth.
1987
М.Гараева , “Аукцион”, реж. С.Данченко, Киевский академический театр им. И.Франко.
M. Garaeva, «Auction», Kyiv I. Franko Drama Theatre.
М.Булгаков , “Мастер и Маргарита”, реж. И.Молостова, Киевский академический театр им. И.Франко.
M. Bulgakov, «Master and Margarite», Kyiv I. Franko Drama Theatre.
А.Чехов, “Каштанка”, реж. Б.Азаров, Крымский театр кукол.
A. Chekhov, «Kashtanka», Krym Pupet Theatre.
А.Фридбергс, “Арена”, реж. В.Сикорский, Львовский академический театр им. М.Заньковецкой.
A. Fridbergs, «Arena», Lvov M.Zankovetzkaya Drama Theatre.
Прощальное представление
1988
П.Мюллер, “Прощальное представление”, режиссура собственная, Киевский академический театр им. И.Франко.
P. Muller, Farewell Show, Kyiv I. Franko Drama Theatre.
А.Рыбаков, “Дети Арбата”, реж. А.Король, Запорожский театр им. Н.Щорса.
A. Rybakov, «Arbat’s Children», Zaporogie Drama Theatre.
М.Пьюзо, “Крестный отец”, реж. А.Беляцкий, Харьковский академический театр им. Т.Шевченко.
M.Puzo, «God Father», Kharkov T. Shevchenko Drama Theatre.
И.Бабель, “Закат”, реж. И.Золотова, Черновицкий театр им. О.Кобылянской.
I. Babel, «Sunset», O. Kobykyanskya Chernovtzy Theatre.
1990
Шолом-Алейхем, «Блуждающие звезды», Центр «Дарбази» (неосуществленно).
Sholom-Aleichem, » Roaming Stars», Tbilisi Centre «Darbazi», (not realised).
1998
Дж.Маротта, Б.Рандоне, “Утешитель вдов”, реж. П.Хомский, Театр им. Мосссвета.
G. Marotta, B. Randone, «The Widow’s Comformer», Moscow Mossovet Theatre.
2002
Е.Гремина, «Мата Хари , Московский театр им. К.С.Станиславского (неосуществленно).
E.Gremina, Mata Hari, Moscow Mossove Theatre .
2008
И.Бунин, «Возлюбленная нами». реж. Г.Энтин. Московский театр им. М.Ермоловой.
I.Bunin Amata noblis, Moscow Ermolova Theatre.
2010
К.Драгунская. Ощущение бороды. реж. О.Субботина. Городской театр Хельсинки.
K.Dragunskaya Feeling of the Beard, Helsinki City Theatre.
2011
А.Пушкин. И страстью дрогнули сердца. реж. Г.Энтин. Московский театр им. М.Ермоловой.
A.Pushkin. And passion of the heart fluttered.Moscow Ermolova Theatre.
2012
Ю.Клавдиев. Варфоломеевская жесть. реж. О.Субботина.Московский театр им.Р.Симонова.
J.Klavdiev. Bartholomew cool. Moscow R.Simonov Theatre.
2013
И.Афанасьев.Наследник. Театр Российской армии. (неосуществленно).
I.Afahasiev. The Heir. Russian army Theatre.(not realised).
П.Мюллер, “Прощальное представление”, режиссура собственная, Киевский академический театр им. И.Франко.
P. Muller, Farewell Show, Kyiv I. Franko Drama Theatre.
А.Рыбаков, “Дети Арбата”, реж. А.Король, Запорожский театр им. Н.Щорса.
A. Rybakov, «Arbat’s Children», Zaporogie Drama Theatre.
М.Пьюзо, “Крестный отец”, реж. А.Беляцкий, Харьковский академический театр им. Т.Шевченко.
M.Puzo, «God Father», Kharkov T. Shevchenko Drama Theatre.
И.Бабель, “Закат”, реж. И.Золотова, Черновицкий театр им. О.Кобылянской.
I. Babel, «Sunset», O. Kobykyanskya Chernovtzy Theatre.
1990
Шолом-Алейхем, «Блуждающие звезды», Центр «Дарбази» (неосуществленно).
Sholom-Aleichem, » Roaming Stars», Tbilisi Centre «Darbazi», (not realised).
1998
Дж.Маротта, Б.Рандоне, “Утешитель вдов”, реж. П.Хомский, Театр им. Мосссвета.
G. Marotta, B. Randone, «The Widow’s Comformer», Moscow Mossovet Theatre.
2002
Е.Гремина, «Мата Хари , Московский театр им. К.С.Станиславского (неосуществленно).
E.Gremina, Mata Hari, Moscow Mossove Theatre .
2008
И.Бунин, «Возлюбленная нами». реж. Г.Энтин. Московский театр им. М.Ермоловой.
I.Bunin Amata noblis, Moscow Ermolova Theatre.
2010
К.Драгунская. Ощущение бороды. реж. О.Субботина. Городской театр Хельсинки.
K.Dragunskaya Feeling of the Beard, Helsinki City Theatre.
2011
А.Пушкин. И страстью дрогнули сердца. реж. Г.Энтин. Московский театр им. М.Ермоловой.
A.Pushkin. And passion of the heart fluttered.Moscow Ermolova Theatre.
2012
Ю.Клавдиев. Варфоломеевская жесть. реж. О.Субботина.Московский театр им.Р.Симонова.
J.Klavdiev. Bartholomew cool. Moscow R.Simonov Theatre.
2013
И.Афанасьев.Наследник. Театр Российской армии. (неосуществленно).
I.Afahasiev. The Heir. Russian army Theatre.(not realised).